När folket på den nordnorska gården reinsnes gått till sängs händer det att man hör klagande cellotoner från lusthuset i parken och att ett par flaskor slottsvin saknas i förrådet dagen därpå. Det är Dina Grønelv, gårdens härskarinna, som försöker betvinga mörkret och skulden hon bär på.
Dina är en naturkraft, farlig men sårbar där hon styr handelshuset vid havet, tar emot köpmän och bestämmer över ångbåtstrafiken. Hon vägrar att foga sig i 1850-talets snäva kvinnoroll och gör som hon vill. Rider barbacka, röker cigarr och lägrar stallpojken. Hennes lust och nyfikenhet är bottenlös, hon själv är både ödesdiger och intagande.
Dinas bok är den första delen i berättelsen om Dina och hennes familj.
När Dina är fem år gammal inträffar en fasansfull olycka som kommer att prägla hennes liv och förfölja henne för alltid. Dina får skulden för sin mors död och hennes far vill inte veta av henne. Händelsen gör Dina stum, och inte förrän i mötet med musiken många år senare återfår hon talförmågan. I den nordnorska fiskebyn är hon en udda figur, och hon växer upp till en kvinna som inte är som andra. Dina går sin egen väg och vägrar att foga sig i 1850-talets snäva kvinnoroll. Personerna omkring Dina utmanas, förvånas och förtrollas av henne. Hon drivs av omättlig lust och nyfikenhet. Samtidigt som hon är en utsatt människa har hon en hämningslöshet som ger henne stor makt över människorna i hennes omgivning. Dinas drivkrafter är desamma som Gamla testamentets kompromisslösa rättesnören om hämnd, synd och skuld. Det övergivna barnet blir en farlig kvinna.
Dinas bok är en episk berättelse om en stark kvinna, avtecknad mot den norska naturen med havet och sjöfarten i fokus. Boken utspelar sig främst i den lilla nordnorska kustorten där Dina driver ett handelshus, och i bokserien får man följa utvecklingen då 1840-talets fiskeby växer och moderniseras. Omvärlden kan anas vid horisonten – motståndet mot unionen med Sverige, Krimkriget och kontakterna med Danmark på andra sidan havet.
Dinas bok är den första delen i berättelsen om Dina och hennes familj. Den kom ut i Norge 1989 och är en av de mest populära norska romanerna genom tiderna. Den mottogs som ett mästerverk och utsågs till 1980-talets bästa bok i Norge. Boken har fascinerat flera generationer av läsare i många länder sedan den först publicerades. År 2002 kom filmen ”Jag, Dina” baserad på boken, med Maria Bonnevie och Gérard Depardieu i huvudrollerna. 2021 utkom en fjärde, nyskriven fortsättning – Den som ser.
En modern klassiker med ett starkt kvinnoporträtt och en rad känslosamma människoöden.
Herbjørg Wassmo är en skicklig historieberättare som skriver om svåra ämnen på ett sätt som får läsaren känna igen sig, och alltid med särskild omsorg om de mest utsatta och sårbara karaktärerna.
